初恋の記憶
少し前、私は自動車に乗って 来る時、
私が頭の中で描いたのは、
軍隊行く直前見た22歳の頃の
ザヒョンの顔であった。
その時そのままではありませんが、
年は取っても、それでも、昔の姿がたくさん残っている
顔だった。 初恋の感じは年を取らなくても、
その初恋は仕方なく年を取った顔で
私の前に立っていた。 私が四十二歳になっていて
ザヒョンも四十二歳になっでいた。
「お久しぶり。 本当に!」
- 李スンウォンの《初恋》の中で -
